このページでは、受け付けたQSLリクエストの処理状況を記載します。

【JQ3JLC】・・・JQ3JLCあてのQSLカードの処理状況です。
【RU】・・・ロシア向けQSLカード発送代行の処理状況です。

【その他コールサイン】・・・QSLマネージャーとしての当該コールサインの処理状況です。

This page lists the processing status of the QSL requests we have received.

【JQ3JLC】・・・Processing status of QSL cards addressed to JQ3JLC.
【RU】・・・Processing status of the Russia QSL forwarding service (proxy mailing to Russia).

【Other Callsign】・・・Processing status of the relevant callsign as the QSL manager.